TV5 Monde Europe programa | TV programa savaitei su KIS

TV Programa

2026-09-23

(trečiadienis)

19:27

Météo

Le bulletin météorologique international.

19:30

64' : Débat

L'essentiel du monde en français.

19:53

L'invité

Entretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique ou culturelle.

20:02

Un si grand soleil

Nathalie voit son passé resurgir sans crier gare. Johanna, elle, passe une soirée inattendue.

20:24

Un si grand soleil

Le passé de Nathalie refait surface. La famille de Salomé reçoit une grande nouvelle concernant son appartement.

20:48

Tendance XXI

Mode, artisanat, design, beauté, cuisine, art de vivre... les meilleurs moments de " Tendance XXI " !

21:00

Le Journal de la RTS

Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS.

21:27

Merci Professeur

Chronique linguistique.

21:30

Le Journal de France 2

, du lundi au jeudi, et

22:00

Météo

Le bulletin météorologique international.

22:03

Le grand homme

Autour des thèmes universels de l'amitié et de l'identité, un trio masculin touchant emmené par Jérémie Renier.

23:46

L'actu

Le journal de TVMONACO.

2026-09-24

(ketvirtadienis)

00:15

Météo

Le bulletin météorologique international.

00:17

Une histoire provisoire

A Genève, un homme quitte sa petite amie et se retrouve dans une chambre louée. Il y rencontre une iranienne. Ils n'ont aucune envie de faire connaissance.

01:42

Le journal Afrique

Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE.

02:08

Météo

Le bulletin météorologique international.

02:09

Mise au point

Émission qui revisite l'actualité avec des enquêtes et des reportages d'investigation.

03:00

Le débat des chefs

Débat à l'occasion des élections canadiennes.

03:00

Débat électoral – Élections du Québec 2026

Le dernier débat des chefs des principaux partis avant l'élection générale du 5 octobre.

05:00

Le 23h

Présentation : Alexandra Uzan et Sorya Khaldoun

06:01

Un si grand soleil

Découvrez les prochains épisodes de votre série 3 jours avant leur diffusion TV !

06:24

Les belges histoires

Les talents de Wallonie-Bruxelles !

06:31

Chroniques méditerranéennes nature

La Durance, rivière majestueuse, prend sa source dans les Alpes avant de se jeter dans le Rhône. De Montgenèvre à Serre-Ponçon, découverte de la portion haute, véritable paradis des sports aquatiques.

06:58

Le 6h info

Le journal de 6h00 (heure de Paris) proposé par la rédaction de France Télévisions. Présentation : Samuel Étienne.

07:22

Météo

Le bulletin météorologique international.

07:25

Gigantosaurus

Suis les aventures de Tiny, Mazu, Bill et Rocky !

07:37

Les Millimus

Hocus-Pocusse et Nimbus doivent réparer la palissade de crayons. Optimusse se cogne la tête et perd la mémoire, ce qui permet à Crésus d'en profiter pour devenir le responsable de Millicité.

08:01

Alix et les Merveilleux

Alix apprend que la fête de la Chanspouet ne peut avoir lieu, car Lelièvre doit se coucher tôt. Il a un concert important le lendemain à l'aube et souhaite se reposer.

08:26

Merci Professeur

Chronique linguistique.

08:30

Télématin

De l'info et de la bonne humeur, 7 jours sur 7 !

08:50

Télématin

De l'info et de la bonne humeur, 7 jours sur 7 !

09:20

Au détour

Petites cartes postales envoyées des plus beaux coins de France.

09:22

Elles plantent, plantons !

Dix femmes de conviction, engagées en faveur de la protection de l'environnement, présentent leurs actions et leurs projets, ambitieux et solidaires.

09:30

Télématin

De l'info et de la bonne humeur, 7 jours sur 7 !

09:55

Mode, design, gastronomie, art de vivre... Découvrez le chic à la française !

10:00

Le téléjournal

L'actualité présentée par la rédaction de Radio-Canada.

10:26

La belle vie

Sébastien et Thalie ont transformé un bus scolaire en maison sur roues. Julien les rejoint dans le Yukon pour découvrir leur nouvelle vie nomade.

10:51

Secrets des profondeurs

Sam et Mario se rendent à Port Colborne, en Ontario, pour tenter de découvrir ce qui a bien pu causer l'inondation de la carrière, qui fait l'objet de nombreuses hypothèses.

11:14

La cuisine des mousquetaires

Au menu du jour : une version légèrement revisitée du grand classique breton, le kouign-amann.

11:41

Une brique dans le ventre

Visite de logements, conseils juridiques, pratiques, techniques, énergétiques et esthétiques, "trucs" de bricolage : en bref un magazine de l'habitat complet.

12:08

Maestro !

Dix grands opéras racontés par Éric de Lochner et illustrés par des extraits de représentations prestigieuses.

12:17

La vallée fracturée

Floriane Bourdieu est la maire nouvellement élue du petit village ardéchois de Salvérac, situé dans une vallée

13:03

Château !

Célèbre pour avoir inspiré \\" La Belle au bois dormant \\" de Charles Perrault, le château d'Ussé est lié à l'histoire de France, mais également à celle de l'égyptologue Champollion.

13:19

Un si grand soleil

Le passé de Nathalie refait surface. La famille de Salomé reçoit une grande nouvelle concernant son appartement.

13:43

Stances

Retrouvez votre feuilleton quotidien du lundi au vendredi à 20h45 sur France 3.

13:45

Tout le monde veut prendre sa place

Le jeu où tout le monde peut devenir champion. Un quiz, des candidats, et un champion que tous rêvent de déloger !

14:28

Une vie en France

Récit graphique de l'itinéraire de personnalites d'origine étrangère et de leur contribution à l'histoire de France.

14:30

JT 19h30

Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la chaîne.

14:59

La vallée fracturée

Les masques tombent les uns après les autres. Qui a menti ? Qui a tué ? Qui a été manipulé ? Floriane et Pierre apprennent enfin la vérité. Il reste moins de deux heures pour sauver la vallée...

15:48

La vallée fracturée

Le groupe SETH quitte le château de Rocheflamme. Plus rien ne semble pouvoir arrêter leur terrible machination. Les

16:37

Rassemblance

L'artiste française d'origine algérienne et tunisienne Johanna Tordjman a commencé à peindre après la disparition de sa grand-mère. Focus sur son parcours.

17:05

OKI

Des mini-reporters âgés de 10 à 12 ans se donnent pour mission d'explorer l'intelligence artificielle. Ils apprennent à détecter de fausses images générées par ordinateur.

17:06

Les Minus

Minusville est une ville aménagée par les jouets, composée d'emballages du quotidien.

17:14

Les Croquemoutard

Un nouveau restaurant bio s'installe dans la cité et toute la famille devient accro à cette nourriture. Mais peu à peu des effets secondaires surgissent, cette nourriture bio est-elle vraiment bio ?

17:25

Camp penses-tu ?

Déguisée en sage, Papaye lance un jeu sur le thème de Fort Boyard. Au fur et à mesure des épreuves, les participants révèlent leurs vrais visages.

17:47

T'es au top

Très mature, sensible et bienveillante, Belinda a cependant beaucoup de caractère et ne se laisse pas faire quand on

18:02

Infrarouge: Le débat RTS

Débat entre plusieurs personnalités sur un thème lié à l'actualité politique, économique, culturelle, sociétale...

18:53

Vous avez un nouveau message

Texte original : \\" Bord de canal \\", d'Alfred Alexandre, lu par Christian Julien.

19:00

64' : Actu

L'essentiel du monde en français.

19:27

Météo

Le bulletin météorologique international.

19:30

64' : Débat

L'essentiel du monde en français.

19:54

L'invité

Entretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique ou culturelle.

20:02

Un si grand soleil

Le passé de Nathalie refait surface. La famille de Salomé reçoit une grande nouvelle concernant son appartement.

20:25

Un si grand soleil

Alors que Gary tente le tout pour le tout pour obtenir ce qu'il veut, José doute de Dimitri. Et s'il avait été un peu trop bavard sur leur affaire ?

20:48

Tendance XXI

Mode, artisanat, design, beauté, cuisine, art de vivre... les meilleurs moments de " Tendance XXI " !

21:00

Le Journal de la RTS

Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS.

21:26

Merci Professeur

Chronique linguistique.

21:30

Le Journal de France 2

, du lundi au jeudi, et

22:00

Météo

Le bulletin météorologique international.

22:03

Des racines et des ailes

Des amoureux du Pays basque nous font découvrir les richesses de leur région. Sur le littoral, Viviane Delpech, historienne de l'architecture, part à la découverte du patrimoine Art déco

23:58

L'actu

Le journal de TVMONACO.

2026-09-25

(penktadienis)

00:26

Météo

Le bulletin météorologique international.

00:33

Envoyé spécial

On se retrouve chaque semaine devant

00:41

Cash investigation

Magazine d'enquête et d'investigation sur des dossiers brûlants qui font l'actualité.

02:26

Le journal Afrique

Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE.

02:38

Météo

Le bulletin météorologique international.

02:53

Avant le crash

Alors que François et Marc-André forment à nouveau une équipe, Patrick change de service. Après leur séparation, l'absence de Vincent est difficile pour Stéphanie et Florence.

03:35

Avant le crash

Évelyne prépare un grand projet sans mettre François dans le coup. Marc-André, pour régler ses dettes ainsi que celles de sa mère, est prêt à tout.

04:18

Le dessous des cartes

Magazine géopolitique et cartographique.

04:31

Suisse en scène

Focus sur Claudia Comte, artiste contemporaine exposée internationalement, qui crée une oeuvre à la fois ludique et aisément accessible.

05:00

Le 23h

Présentation : Alexandra Uzan et Sorya Khaldoun

06:00

Un si grand soleil

Découvrez les prochains épisodes de votre série 3 jours avant leur diffusion TV !

06:23

Les belges histoires

Les talents de Wallonie-Bruxelles !

06:31

Secrets des profondeurs

Sam et Mario se rendent à Port Colborne, en Ontario, pour tenter de découvrir ce qui a bien pu causer l'inondation de la carrière, qui fait l'objet de nombreuses hypothèses.

06:54

Merci Professeur

Chronique linguistique.

06:58

Le 6h info

Le journal de 6h00 (heure de Paris) proposé par la rédaction de France Télévisions. Présentation : Samuel Étienne.

07:22

Météo

Le bulletin météorologique international.

07:25

Oum le dauphin blanc

C'est une journée importante pour Yann, car son oncle Patrick a accepté de le prendre en stage à Manava, le centre vétérinaire et océanographique qu'il dirige.

07:37

Les Millimus

Le chat Napoléon a un comportement bizarre. Ingéniusse invente une machine qui peut lire dans les pensées de l'animal pour comprendre ce qui se passe.

08:01

Alix et les Merveilleux

Grande-Patronne perd la mémoire à la suite d'un accident provoqué par Chapelier, c'est alors que ce dernier et Alix tentent de lui rappeler son identité.

08:26

Merci Professeur

Chronique linguistique.

08:30

Télématin

De l'info et de la bonne humeur, 7 jours sur 7 !

08:50

Télématin

De l'info et de la bonne humeur, 7 jours sur 7 !

09:20

Au détour

Petites cartes postales envoyées des plus beaux coins de France.

09:22

Elles plantent, plantons !

Ayanna à la Martinique

09:30

Télématin

De l'info et de la bonne humeur, 7 jours sur 7 !

09:55

Mode, design, gastronomie, art de vivre... Découvrez le chic à la française !

10:00

Le téléjournal

L'actualité présentée par la rédaction de Radio-Canada.

10:26

Merci Professeur

Chronique linguistique.

10:28

Château !

Le palais Jacques-Coeur est l'un des tout premiers exemples de résidence gothique civile. Le château de Brézé est un monument unique avec ses pièces richement meublées.

10:30

Visite du pape Léon XIV

Du 25 au 28 septembre 2026, le pape Léon XIV effectuera une visite historique en France.

10:55

Escapades en Suisse Italienne

De l'église des saints Pierre et Paul, située sur une colline dominant le village de Biasca, nous nous dirigeons vers la célèbre cascade de Santa Petronilla.

11:20

Chef pays

La cheffe Leïla Albert prépare des roulés à la cannelle.

11:54

La belle vie

Sébastien et Thalie ont transformé un bus scolaire en maison sur roues. Julien les rejoint dans le Yukon pour découvrir leur nouvelle vie nomade.

12:19

La vallée fracturée

Le village de Salvérac, au coeur d'une vallée encaissée, est menacé par une entreprise ayant un projet de forage de gaz de schiste.

13:17

Un si grand soleil

Alors que Gary tente le tout pour le tout pour obtenir ce qu'il veut, José doute de Dimitri. Et s'il avait été un peu trop bavard sur leur affaire ?

13:45

Tout le monde veut prendre sa place

Le jeu où tout le monde peut devenir champion. Un quiz, des candidats, et un champion que tous rêvent de déloger !

14:00

Un si grand soleil

Alors que Gary tente le tout pour le tout pour obtenir ce qu'il veut, José doute de Dimitri. Et s'il avait été un peu trop bavard sur leur affaire ?

14:23

Appelle-moi poésie

La scène poétique francophone à travers les auteurs-performeurs d'aujourd'hui.

14:28

Une vie en France

Récit graphique de l'itinéraire de personnalites d'origine étrangère et de leur contribution à l'histoire de France.

14:30

JT 19h30

Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la chaîne.

15:00

Visite du pape Léon XIV

Du 25 au 28 septembre 2026, le pape Léon XIV effectuera une visite historique en France.

15:02

Un autre père

Un petit garçon adopté retourne à Gorée pour retrouver sa mère biologique. Un road-movie qui traverse la mémoire de l'esclavage.

16:33

Tendance XXI

Une balade rue Jacob à Saint-Germain-des-Prés, l'audace verrière de la maison Daum, l'histoire de la ceinture de smoking, le festival de jardins d'Amiens, et la tendance du tutu.

17:00

OKI

OKI, le rendez-vous média des élèves et de leurs enseignants pour mieux comprendre le monde.

17:11

Les Croquemoutard

Les Croquemoutard ont désormais le téléphone fixe. Morfale rechigne à l'utiliser jusqu'à ce que, piqué au vif par une remarque de sa fille, il décide de décrocher...

17:23

Camp penses-tu ?

Rosalie s'ennuie et décide de rentrer chez elle. Mais ses amis mettent un plan en place pour l'encourager à rester au camp.

17:47

T'es au top

Kelyan est calme, sensible et attentionné. Mais l'entrée en 6ème l'a changé : il est plus affirmé et a du mal à accepter que ses copains le délaissent.

18:07

Objectif Monde

Reportage, enquête, investigation sur un thème sociétal ou géopolitique... "Objectif Monde" prend le temps de la réflexion et de l'analyse grâce aux regards croisés de spécialistes.

18:56

Anne-so what ?

Le daman, la marmotte éléphant.

19:00

64' : Actu

L'essentiel du monde en français.

19:26

Météo

Le bulletin météorologique international.

19:30

Allons-y franco !

Chaque vendredi, les journalistes des médias francophones et des chaînes partenaires de TV5MONDE confrontent leur vision de l'actualité. http://information.tv5monde.com

19:54

L'invité

Entretien avec un invité au coeur de l'actualité politique, économique ou culturelle.

20:02

Un si grand soleil

Alors que Gary tente le tout pour le tout pour obtenir ce qu'il veut, José doute de Dimitri. Et s'il avait été un peu trop bavard sur leur affaire ?

20:25

Un si grand soleil

Bertier encourage Nathalie à aller au-devant d'une belle rencontre. De son côté, Inès découvre ce que Gary manigançait dans son dos.

20:48

Tendance XXI

Mode, artisanat, design, beauté, cuisine, art de vivre... les meilleurs moments de " Tendance XXI " !

21:00

Le Journal de la RTS

Le journal télévisé proposé par la rédaction de la RTS.

21:26

Merci Professeur

Chronique linguistique.

21:30

Le Journal de France 2

, du lundi au jeudi, et

21:56

Météo

Le bulletin météorologique international.

21:59

Bêtes de flic

Jean-François, alias "Jeff", capitaine de police chevronné à la BAC, a tout donné à son métier, au détriment de sa

23:29

L'actu

Le journal de TVMONACO.

23:59

Météo

Le bulletin météorologique international.

2026-09-26

(šeštadienis)

00:02

Avant le crash

La santé de Luc n'a jamais été aussi fragile. Evelyne, blessée par l'opportunisme de François, restructure secrètement sa vie. Marc-André met fin à sa relation avec Dominique.

00:45

Avant le crash

Le point de rupture est atteint. Pris dans leur solitude, leurs mensonges et leurs trahisons, Marc-André et ses amis devront prendre des décisions difficiles et assumer leurs choix.

01:28

Le journal Afrique

Toute l'actualité africaine proposée par la rédaction de TV5MONDE.

01:54

Météo

Le bulletin météorologique international.

01:56

Au bout de l'enquête, la fin du crime parfait ?

Ce devait être une jolie balade en mer, au large de Hyères, près de Toulon, pour Joël Lévêque et son épouse, Li Yao.

01:57

Magazine

Retrouvez un magazine d'information ou d'actualités sur un sujet encore non communiqué à ce jour.

02:43

Au bout de l'enquête, la fin du crime parfait ?

Charles-Olivier Adde a avoué avoir abattu sa femme Samantha et leur fille Ombeline. Pacte suicidaire familial motivé par la crainte d'une intervention des services sociaux.

03:33

Infrarouge: Le débat RTS

Débat entre plusieurs personnalités sur un thème lié à l'actualité politique, économique, culturelle, sociétale...

04:23

Papilles

Grand amoureux de sa région et de ses produits, Stéphane Carbone part à la rencontre de producteurs passionnés qui expriment, sur terre ou en mer, le meilleur du terroir normand.

04:31

Hep taxi !

A la ville ou à la campagne, le jour ou la nuit, Jérôme Colin l'animateur-taximan embarque son client prestigieux dans une promenade à quatre roues propice aux confidences.

04:52

Elles plantent, plantons !

Ayanna à la Martinique

05:00

Le 23h

Présentation : Alexandra Uzan et Sorya Khaldoun

06:00

Un si grand soleil

Tandis que Manu a l'occasion d'interpeler une dangereuse suspecte, Steve revient au lycée auréolé de gloire

06:22

Les belges histoires

Les talents de Wallonie-Bruxelles !

06:31

Le match dans le match

Johann Cheramy reçoit Sandrine et Mathieu Renoux, fondateurs de l'association LR9 by Lorenzo, créée en hommage à leur fils, espoir du basket disparu tragiquement.

06:52

Tarmac Comedy

Place aux nouveaux talents de l'humour en francophonie !

06:57

Tarmac Comedy

Place aux nouveaux talents de l'humour en francophonie !

07:06

A bon entendeur

Magazine de consumo presentado por Manuelle Pernoud.

07:32

Tendance XXI

La mode ivoirienne brille à Paris grâce à Olivia Perez. Cet épisode explore aussi le polo Bear de Ralph Lauren, la savonnerie Ciment et la réinvention du tablier.

08:01

Géopolitis

Émission de décryptage clair, précis et concis de situations internationales souvent complexes.

08:25

Klass

Quelle est la limite entre exagération et mensonge dans la pub ?

08:28

Klass

Combien les Suisses sont prêts à mettre dans l'achat d'un téléphone ?

08:32

Nous, les Européens

Magazine hebdomadaire consacré à l'Europe.

08:59

Les 100 lieux qu'il faut voir

Il est des terres qui renferment des personnages à l'aura impalpable mais envoûtante, des lieux où légendes, histoires,

09:52

Elles plantent, plantons !

Dix femmes de conviction, engagées en faveur de la protection de l'environnement, présentent leurs actions et leurs projets, ambitieux et solidaires.

10:00

Le téléjournal

L'actualité présentée par la rédaction de Radio-Canada.

10:26

Histoires et leçons

Les histoires voyagent à travers le temps et l'espace et portent des valeurs humaines universelles. Un conte venu d'un pays différent à chaque épisode !

10:26

Histoires et leçons

Les histoires voyagent à travers le temps et l'espace et portent des valeurs humaines universelles. Un conte venu d'un pays différent à chaque épisode !

10:30

La cabane à histoires

Quand Noé arrive à la cabane, super content de retrouver Jade pour leur après-midi rien qu'à eux, il est plutôt surpris de découvrir que Fanny est là aussi.

10:37

My Class

Orthographe, grammaire, conjugaison : ces notions essentielles du français sont abordées par des enseignants de manière ludique afin d'accompagner les enfants, du CM1 à la 6e.

10:46

Lilya et Rayane

Lilya et Rayane transforment une simple partie de football en une joyeuse aventure familiale. Un épisode ludique illustrant la complicité du quotidien marocain.

10:50

Lilya et Rayane

Lilya et Rayane partent en randonnée avec leurs parents. Une sortie en pleine nature qui transforme la marche en une aventure familiale rythmée par la complicité.

10:54

C'est mathématique ! Avec Iman

Comment transformer des chiffres bruts en un visuel clair et facile à comprendre ? C'est l'outil idéal pour apprendre à décoder, structurer et interpréter des données avant l'entrée au collège.

10:58

Jad et ses soeurs

Jad et ses sœurs organisent une grande partie de cache-cache à la maison. Pour pimenter le jeu, ils décident de corser les règles, transformant chaque pièce en un défi.

11:01

Les inventifs

Clara conçoit un appareil qui contribue à protéger des rayons UV. Philippe, lui, a décidé de profiter de l'été en toute sécurité avec son vélo capable de reconnaître les obstacles.

11:26

Il est une fois

A Binche, un petit garçon rêveur surnommé le Petit Chaperon...

11:34

Chniwla et boubris

Le groupe électrogène. Chniwla perturbe encore le lézard Boubris. Le moustique hyperactif sabote son calme avec un appareil bruyant, provoquant des situations hilarantes.

11:41

Chniwla et boubris

Chniwla célèbre un anniversaire et vient perturber le calme de Boubris. Un épisode rythmé par les gaffes de la moustique face au lézard qui ne rêve que de tranquillité.

11:48

La brigade

La brigade suit les aventures de Sara et ses amis du centre Louis-Riel. Clouée au lit, elle doit prouver son innocence face à la disparition du grille-pain de Mme Bizard.

12:12

Tourat

À travers les souvenirs d'une grand-mère, cet épisode de Tourat explore l'histoire et la symbolique du couscous, véritable pilier de transmission et de partage au Maroc.

12:27

Mission info

Emission d'actualités qui s'adresse aux enfants de 7 à 11 ans.

12:38

Papilles

L'émission met en avant les producteurs et artisans de Normandie. Ce chef passionné fait découvrir les plus belles pépites de son terroir local, idéalement situé entre terre et mer.

13:04

Rassemblance

L'artiste française d'origine algérienne et tunisienne Johanna Tordjman a commencé à peindre après la disparition de sa grand-mère. Focus sur son parcours.

13:33

Objectif Monde : l'hebdo

L'émission décrypte comment l'IA bouleverse l'industrie de la musique. À travers la création d'un chanteur virtuel, l'enquête interroge les limites entre innovation et fraude

14:00

Maghreb-Orient Express

Mohamed Kaci anime un numéro spécial Francophonie. Le plateau réunit le duo Mauvais Œil, les écrivains Karim Kattan et Alaa El Aswany, ainsi que l'illustratrice Zeina Abirached

14:28

Une vie en France

Récit graphique de l'itinéraire de personnalites d'origine étrangère et de leur contribution à l'histoire de France.

14:30

JT 19h30

Toute l'actualité internationale proposée et présentée par la rédaction de la chaîne.

15:03

Des racines et des ailes

Des amoureux du Pays basque nous font découvrir les richesses de leur région. Sur le littoral, Viviane Delpech, historienne de l'architecture, part à la découverte du patrimoine Art déco

16:59

Château !

Le domaine de Candé est célèbre pour le mariage du duc de Windsor, tandis que Montpoupon dévoile l'intimité d'une forteresse devenue une demeure de chasse chaleureuse.

17:27

Questions pour un champion

Jeu de culture générale.

18:00

Les 100 lieux qu'il faut voir

Il est des terres qui renferment des personnages à l'aura impalpable mais envoûtante, des lieux où légendes, histoires,

18:53

Bouffe d'air frais

Anouck fait une halte aux Rochers de Naye et prépare une recette à partir des restes du repas de la veille. Avec finesse, elle allie aliments cuits et crus et présente le chou kale.

19:00

64', le monde en français

L'essentiel du monde en français.

Domina KIS paslaugos?